Është interesante se si "Norbit" ka fituar një status të veçantë në hapësirën digjitale shqiptare. Në forume dhe grupe në Facebook, shprehje si "Po si Rasputia" (për të përshkruar një grua dominuese) ose "Mos fol si Mr. Wong" janë bërë pjesë e zhargonit të përditshëm të disa brezave. Kjo tregon se kur një film përkthehet mirë me , ai nuk është thjesht një film i huaj; ai bëhet pjesë e kulturës suaj.

Once you have downloaded the correct subtitle file (usually in .srt , .sub , or .ass format), adding it to your video is very straightforward.

Eddie Murphy plays three distinct roles: the mild-mannered Norbit , his overbearing wife Rasputia , and the orphanage owner Mr. Wong .

: Nëse e keni filmin në kompjuter, mund të shkarkoni skedarin e titrave .srt në shqip nga faqe të specializuara si Opensubtitles ose Subtitles.hr dhe ta bashkoni me videon në programe si VLC Media Player.

Nëse po kërkoni një skenë specifike (p.sh. skena e pishinës ose dasma), zakonisht mjafton një kërkim i shpejtë në rrjetet sociale me fjalët kyçe "Norbit shqip". A po kërkoni një skenë specifike apo dëshironi të dini se ku ta shihni të Norbit - Trailer

Pronari i moshuar kinez i jetimores, i njohur për batutat e tij të rrepta.