Pathu Pem Pathum Lyrics English High Quality Access

[Chorus] Pathu pem pathum, pathu pem pathum Ten-fold love, ten-fold love

If you only look at the as a literal text, you might miss the cultural subtext. Here is a breakdown of the symbolic language used in the song:

[Female:] Obe aadare mata himi unoth Mama lokaya dakinnam... Sihinayak sewwe obe ruwa ma Hithata aadarei...

The final line is poignant: "Secretly, I long to fly away with you." This is not a public declaration but a —the deep, secret longing for a perfect union that transcends their current reality. pathu pem pathum lyrics english

දසන්තේ පියා සලා ලා සඳේ රැස් හෙමින් වුනා සොයන්නේ ඔබේ රුවයි මා කොහේ හැන්ගුනේ කියා

(The stanza preserves line breaks for singability.)

Unlike Western breakup songs that discuss screaming fights, this lyric thrives on . [Chorus] Pathu pem pathum, pathu pem pathum Ten-fold

(Verse 1) In the darkness of night, I search for your light A guiding star that shines so bright My heart beats for you alone In your love, I find my home

You can find the full lyrics, including English translations and transliterations, on these sites: Smule ChordsLankaLK

[Verse 2] Yendhanum, yendriyenum In my heart, I feel your presence Vazhanai puthu, vaazhthiyae My love for you grows with each passing day The final line is poignant: "Secretly, I long

Pathu pem pathum, sol sollum kulai‑maa, Vellam varuvai, kural mazhi, pon sinthai kaṇṇil…

"Pathu Pem Pathum" is more than just a song; it's a cherished pop anthem for a generation of Sri Lankans, celebrated for its romantic melody, evocative Sinhala poetry, and the iconic collaboration of the country's most beloved pop duo. Originally released on , this enduring track was written and performed by Bathiya & Santhush (BNS) featuring the young Umaria Sinhawansa , and it has since become a defining piece of the Sri Lankan musical landscape.

Featured in the film Asai Man Piyabanna (2007) and the album Shaheena .

Wah-lah-kool vee-yahn tah-nah-lah - Ire ras niva damala: Ee-ray rahs nee-vah dah-mah-lah - Wesanthe aran awilla: Way-sahn-thay ah-rahn ah-veel-lah - Sihile seelayen vela: See-hee-lay say-lah-yen vay-lah - Pethu pem pathum mal: Pay-thoo paym pa-thoom mahl - Ihireela galu pem gangul: Ih-hee-ray-lah gah-loo paym gahn-gool - Rahase ma piyabanna aasai: Rah-hah-say mah pee-yah-bahn-nah ah-sah-yee